A Pakistan-flagged tanker that entered the Persian Gulf over the weekend has become the first carrier to exit through the Strait of Hormuz with a crude cargo since a U.S. blockade began.