Shell Plc's liquefied natural gas project in Canada, the country's first large-scale export terminal for the fuel, is preparing to begin overseas sales as soon as late June.