Exxon's developments off the coast of Guyana have turned the South American nation into the world's fastest-growing major oil producer.