Surging prices for natural gas are threatening to eat up the profit some oil refiners are making on their fuels, forcing them to cut processing rates and even altering normal crude-buying patterns.