Mozambican President Filipe Nyusi has put the military in charge of combating a growing Islamic State-linked insurgency in the natural gas-rich Cabo Delgado province.